MASHQMASHQ STUDIO Open the Studio · افتح الستوديو

The story of Arabic calligraphyحكاية الخط العربي

Twelve essays on how the scripts were born and the ten masters who shaped them — written in English and Arabic, each one ending where it should: on the canvas, in that very script.

Which script should you choose? — what each hand suits and what it does not, side by side. أيُّ خطٍّ تختار؟

📜 The scripts · الخطوط

Origins — from Jazm to the first pensالبدايات — من الجزم إلى أول الأقلامKufic — geometry becomes scriptureالكوفي — حين صارت الهندسة قرآناًIbn Muqla — the dot that measured beautyابن مقلة — النقطة التي قاست الجمالNaskh — the script that learned to serveالنسخ — الخط الذي تعلّم الخدمةThuluth — the mother of scriptsالثلث — أمّ الخطوطDiwani — the sultan's secret handالديواني — يد السلطان السريةRuq'ah — the people's scriptالرقعة — خط الناسFarsi / Nastaliq — the bride of scriptsالفارسي / النستعليق — عروس الخطوطTughra & seals — a name becomes a monogramالطغراء والأختام — حين يصير الاسم شعاراًThe Hilya — a portrait made of wordsالحلية — صورة من كلماتCalligraphy in architecture — reading a buildingالخط في العمارة — حين تُقرأ العمارةHurufiyya — the letter enters the galleryالحروفية — الحرف يدخل صالة العرضMaghribi — the West's own handالمغربي — يدُ الغربِ الإسلاميIjazah — the licence written in its own scriptالإجازة — خطُّ الشهادةِ نفسهاSini — Arabic written with a Chinese brushالصيني — عربيةٌ بريشةٍ صينيةMuhaqqaq — the sultan of Qur'anic scriptsالمحقَّق — سلطانُ أقلامِ المصاحفTawqi' and Riqa' — the chancery pairالتوقيع والرِّقاع — قلما الديوانFrom reed to typeface — Arabic type design todayمن القصبة إلى الحرف الطباعي — تصميم الخط العربي اليومWhat the reed knows — how a nib makes a letterformما يعرفه القلم — كيف تصنع القصبة شكل الحرف

🖋 The masters · أعلام الخط

Ibn Muqlaابن مقلةIbn al-Bawwabابن البوابYaqut al-Musta'simiياقوت المستعصميSheikh Hamdullahالشيخ حمد اللهHâfiz Osmanحافظ عثمانMustafa Râkımمصطفى راقمMehmed Şevki Efendiمحمد شوقي أفنديSami Efendiسامي أفنديHashem al-Baghdadiهاشم البغداديHamid Aytaçحامد الآمدي

Free to design and export anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 50 and worldwide for AED 250 per orderالتصميم والتصدير مجانًا من أي مكان · صناعة الإمارات · التوصيل داخل الإمارات 50 درهمًا وحول العالم 250 درهمًا للطلب