Ijazah — the licence written in its own scriptالإجازة — خطُّ الشهادةِ نفسها

When a master judged a student ready, he wrote the certificate — the ijazah — granting the right to sign works and teach. The script used for these certificates became a style of its own: Ijazah, also called Tawqi' in its earlier chancery life. It blends Thuluth's stature with Naskh's speed — smaller and quicker than Thuluth, rounder and more joined than Naskh, with connections between normally unjoined letters that give it a flowing, signature-like character. Every classical calligrapher's lineage — who licensed whom, back through the centuries — is written in this hand. It is the script of authority in the literal sense: the words that made a calligrapher a calligrapher.

إذا رأى الشيخُ أن تلميذه بلغ، كتب له شهادته — الإجازةَ — تخوّله التوقيعَ على أعماله والتعليم. والخط الذي كُتبت به هذه الشهادات صار طرازاً قائماً بذاته: خطُّ الإجازة، وسمّاه الأقدمون التوقيع. يمزج هيبةَ الثلث بسرعة النسخ — أصغر من الثلث وأسرع، وأكثر استدارةً واتصالاً من النسخ، حتى إن حروفاً لا تتصل عادةً تتصل فيه، فيكتسب جرياناً يشبه الإمضاء. وبهذا القلم كُتبت سلاسلُ الخطاطين كلُّها: من أجاز من، قرناً بعد قرن. إنه خطُّ السلطة بمعناها الحرفي: الكلماتُ التي تجعل الخطاطَ خطاطاً.

Try it now in this very script — أجزتُ له أن يكتب
جرّبه الآن بهذا الخط.

Open in the Studio →

📮 One letter a month from the studio · رسالة شهرية من الاستوديو

Keep exploring · تابع الاستكشاف

Hâfiz Osmanحافظ عثمان Mustafa Râkımمصطفى راقم Mehmed Şevki Efendiمحمد شوقي أفندي Ahmed — as a name pieceأحمد Mariam — as a name pieceمريم Yousef — as a name pieceيوسف 🛍 Wall Art — own a piece in this scriptاقتنِ قطعة بهذا الخط Community showcaseمعرض التصاميم