MASHQ STUDIO
Open the Studio · Mehmed Şevki Efendiمحمد شوقي أفندي
1829–1887 · Istanbul
The perfectionist's perfectionist. Calligraphers say Naskh reached its absolute final form in his hand — 'even if all masters returned, they could not improve a letter of Şevki's'. He wrote twenty-five Qur'ans and hundreds of hilyas with a modest day job as a war-ministry clerk, refusing fame, correcting students with silent pencil dots. The Şevki mektebi (school) he founded is still the standard chain for Naskh instruction from Istanbul to Damascus to Cairo.
Key works: 25 Qur'ans; the Şevki Naskh model followed worldwide.
مثاليُّ المثاليين. يقول الخطاطون إن النسخ بلغ في يده صورته النهائية المطلقة — «لو عاد الأساتذة جميعاً ما استطاعوا تحسين حرف من حروف شوقي». كتب خمسة وعشرين مصحفاً ومئات الحلى وهو موظف متواضع في نظارة الحربية، يرفض الشهرة ويصحح تلاميذه بنقاط رصاصٍ صامتة. ومدرسة شوقي التي أسسها ما زالت السندَ المعتمد في تعليم النسخ من إسطنبول إلى دمشق والقاهرة.
أبرز الأعمال: ٢٥ مصحفاً ونموذج نسخ شوقي المتَّبع عالمياً.
Write in the tradition he shaped.
اكتب بالتقليد الذي أرساه.
Read the script he served: Thuluth — the mother of scripts
Living calligraphers you can buy from — signed originals on paper, from AED 550: Anwar Alhulwani (Thuluth) · Ahmed Alhawary (Jali Thuluth, Naskh) · Rasha Kasim (Kufi) — or every thuluth piece the store makes: thuluth collection.
خطّاطون أحياء يمكنك الشراء منهم — أعمال أصلية موقّعة على الورق من 550 درهمًا.