MASHQMASHQ STUDIO Open the Studio · افتح الستوديو

Ruq'ah — the people's scriptالرقعة — خط الناس

Ruq'ah is the youngest classical script, standardised in nineteenth-century Istanbul so that clerks across the Ottoman empire would write one clear, fast hand. Short strokes, clipped curves, no ornament: a script designed to be finished, not admired — and precisely because of that, it became the everyday handwriting of the whole Arab world. Shop signs, school notebooks, kitchen notes: all Ruq'ah. In this studio it is also the interface voice — every Arabic label you see is set in Aref Ruqaa, a typographic homage to the hand of daily life.

الرقعة أحدث الخطوط الكلاسيكية، قُعّدت في إسطنبول القرن التاسع عشر ليكتب موظفو الدولة العثمانية كلهم يداً واحدة واضحة سريعة. جرّات قصيرة ومنحنيات مقتضبة وبلا زخرفة: خطٌّ صُمم ليُنجَز لا ليُتأمَّل — ولهذا بالذات صار خط اليد اليومي للعالم العربي كله. لافتات الدكاكين ودفاتر المدارس وقصاصات المطبخ: كلها رقعة. وفي هذا الستوديو هو صوت الواجهة أيضاً — كل عنوان عربي تراه مكتوب بخط عارف الرقعة، تحيةً ليد الحياة اليومية.

Try it now in this very script — أهلاً وسهلاً
جرّبه الآن بهذا الخط.

Open in the Studio →
📮 One letter a month from the studio · رسالة شهرية من الاستوديو

Keep exploring · تابع الاستكشاف

Mehmed Şevki Efendiمحمد شوقي أفنديHamid Aytaçحامد الآمديSaeed — as a name pieceسعيدReem — as a name pieceريمKhalid — as a name pieceخالد🛍 Personalised piecesقطع بأسمائكمCommunity showcaseمعرض التصاميم

From the store's journal: Personalised Arabic name gifts

← Diwani — the sultan's secret hand Farsi / Nastaliq — the bride of scripts →

Free to design and export anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 50 and worldwide for AED 250 per orderالتصميم والتصدير مجانًا من أي مكان · صناعة الإمارات · التوصيل داخل الإمارات 50 درهمًا وحول العالم 250 درهمًا للطلب