What Mashq Studio cannot do yet · ما لا يستطيعه الاستوديو بعد

Every tool has edges. These are ours, written down before you find them the hard way — in the middle of a piece. If something here is what you need, tell us: it moves up the list.

لكل أداة حدود، وهذه حدودنا مكتوبةً قبل أن تكتشفها في منتصف العمل. إن كان أحدها ما تحتاجينه فأخبرينا — يتقدّم في القائمة.

Draw your own shapes with a pen You can compose with text, ornaments and the shape library, but there is no bézier pen for drawing an arbitrary outline by hand. رسم أشكالك بأداة القلم — يمكنك التأليف بالنصوص والزخارف ومكتبة الأشكال، لكن لا توجد أداة قلم لرسم مسار حر بيدك.

Combine shapes (union, subtract, intersect) Shapes stack and overlap, and the weld tool flattens artwork for cutting — but there are no boolean operations that produce one editable path from two. دمج الأشكال (اتحاد، طرح، تقاطع) — تتراكب الأشكال، وأداة اللحام تُسطّح العمل للقص — لكن لا توجد عمليات منطقية تُنتج مسارًا واحدًا قابلًا للتحرير من اثنين.

Trace a photo or a scan into vectors Images can sit on the canvas, but they stay images — nothing converts a scanned piece of calligraphy into editable outlines. تحويل صورة أو مسح ضوئي إلى مسارات — يمكن وضع الصور على اللوحة لكنها تبقى صورًا؛ لا شيء يحوّل خطًّا ممسوحًا ضوئيًا إلى مسارات قابلة للتحرير.

Multi-colour (COLR) typefaces The renderer draws outlines, one colour per layer. A colour font would print as a flat silhouette, so we do not offer one — the build refuses to ship a colour face while that is true. الخطوط الملوّنة (COLR) — المحرك يرسم المسارات بلون واحد لكل طبقة، والخط الملوّن سيُطبع صورةً ظلّية مسطّحة — لذلك لا نعرضه، والبناء يرفض شحن خط ملوّن ما دام ذلك قائمًا.

Export many names in one action Each design exports on its own. A wedding list of forty names is still forty exports. تصدير عدة أسماء دفعةً واحدة — كل تصميم يُصدَّر وحده؛ قائمة زفاف بأربعين اسمًا تعني أربعين عملية تصدير.

Stay perfectly smooth on a very heavy piece Shaping runs on the same thread as the interface. A long phrase in a heavy style can make the canvas pause for a moment while it is measured. سلاسة تامة في العمل الثقيل جدًا — التشكيل يعمل على خيط الواجهة نفسه، فقد تتوقف اللوحة لحظةً عند قياس عبارة طويلة بخطٍّ ثقيل.

Freeform Thuluth · الثلث الحر

The largest one, and the most honest. Classical Thuluth is not a typeface — it is a hand: the same letter is drawn differently depending on what sits beside it, and a master composes a page the way a calligrapher composes, not the way a font lays out. We ship real Thuluth glyphs and real joins, and you can compose beautiful work with them. What we do not yet have is a parametric nib-and-spine engine that would let you pull a stroke freely the way a reed pen does. That is a research track, not a sprint, and we would rather say so than ship a worse imitation of something calligraphers already do properly by hand.

أكبر الحدود وأصدقها. الثلث ليس خطًّا جاهزًا بل يدٌ: الحرف نفسه يُرسم مختلفًا بحسب ما يجاوره، والمعلّم يؤلّف الصفحة تأليفًا لا صفًّا. نحن نقدّم حروف ثلث حقيقية ووصلات حقيقية يمكنك التأليف بها، لكن ما ينقصنا محرّكٌ بارامتري للقلم والعمود يتيح سحب الحرف بحرية كما يفعل القصب. ذلك مسار بحث لا سباق، ونفضّل قول ذلك على تقديم تقليدٍ أضعف لما يتقنه الخطّاطون بأيديهم.

Open the studio · افتح الاستوديو Tell us what you need · أخبرنا بما تحتاجه