MASHQMASHQ STUDIO Open the Studio · افتح الستوديو

Thuluth — the mother of scriptsالثلث — أمّ الخطوط

Calligraphers call Thuluth umm al-khutut, the mother of scripts, because whoever masters it can master anything. Its name — 'one third' — refers to the proportion of straightness in its curves. Letters swell, dive and interlace; verticals lean with ceremonial grace; compositions stack into architecture. It is the hardest script to write well: a single Thuluth bismillah can take a master days. That is why it crowns mosque domes, frames mihrabs and carries royal inscriptions from Istanbul to Delhi. In the studio, give Thuluth room — it is a script of monuments, not margins.

يسمّيه الخطاطون أمَّ الخطوط، لأن من أتقنه هان عليه ما سواه. واسمه — الثلث — نسبة إلى مقدار الاستقامة في منحنياته. حروفه تمتلئ وتغوص وتتشابك، وقوائمه تميل بوقار احتفالي، وتراكيبه تعلو كالعمارة. هو أصعب الخطوط إجادةً: بسملة واحدة بالثلث قد تأخذ من الأستاذ أياماً. لذلك يتوّج قباب المساجد ويؤطّر المحاريب ويحمل نقوش الملوك من إسطنبول إلى دلهي. في الستوديو أعطِ الثلث مساحته — فهو خط العمائر لا الهوامش.

Try it now in this very script — الله نور
جرّبه الآن بهذا الخط.

Open in the Studio →
← Naskh — the script that learned to serve Diwani — the sultan's secret hand →