Naskh — the script that learned to serveالنسخ — الخط الذي تعلّم الخدمة
Naskh means 'copying', and that is its genius: a hand fast enough for scribes yet beautiful enough for scripture. Perfected by Ibn al-Bawwab in the eleventh century, it dethroned Kufic as the script of the Qur'an because anyone literate could actually read it. Its letters are round, open and evenly weighted, with generous white space — the qualities that made it the ancestor of nearly every Arabic print typeface and the default of every screen you own. When you design in Naskh you are using the most-read letterforms in human history.
النسخ من النَّسْخ أي الكتابة والاستنساخ، وهنا عبقريته: يدٌ سريعة تكفي الوراقين وجميلة تليق بالمصحف. أتقنه ابن البواب في القرن الحادي عشر فأزاح الكوفي عن عرش المصاحف لأن كل قارئ يستطيع فعلاً قراءته. حروفه مستديرة مفتوحة متوازنة الوزن، بفراغ أبيض كريم — وهي الصفات التي جعلته جدَّ كل حرف طباعة عربي تقريباً، والخطَّ الافتراضي لكل شاشة تملكها. حين تصمم بالنسخ فأنت تستعمل أكثر أشكال الحروف قراءةً في تاريخ البشر.
Try it now in this very script —
بسم الله الرحمن الرحيم
جرّبه الآن بهذا الخط.