MASHQ STUDIO
Open the Studio · Yaqut al-Musta'simiياقوت المستعصمي
d. 1298 · Baghdad
Slave, then secretary to the last Abbasid caliph, then the bridge between eras. He recut the pen's nib at an angle — a small blade-stroke that gave every script new fire — and distilled the six classical scripts (al-aqlam al-sitta) that all Ottoman and Persian masters would study. Legend says he kept practising in a minaret while the Mongols sacked Baghdad in 1258: the city fell, the six scripts survived.
Legacy: the six scripts canon; the slanted nib cut.
عبدٌ ثم كاتبُ آخر الخلفاء العباسيين ثم الجسر بين عصرين. أعاد قطّ سنّ القلم بميلٍ — شطبةٌ صغيرة منحت كل الخطوط ناراً جديدة — وقعّد الأقلام الستة التي سيدرسها كل أساتذة العثمانيين والفرس. تقول الرواية إنه ظل يتمرّن في مئذنة والمغول ينهبون بغداد سنة ١٢٥٨: سقطت المدينة وبقيت الأقلام الستة.
الإرث: قانون الأقلام الستة، وقطّة القلم المائلة.
Write in the tradition he shaped.
اكتب بالتقليد الذي أرساه.
Read the script he served: Farsi / Nastaliq — the bride of scripts
Living calligraphers you can buy from — signed originals on paper, from AED 550: Anwar Alhulwani (Thuluth) · Ahmed Alhawary (Jali Thuluth, Naskh) · Rasha Kasim (Kufi) — or every nastaliq piece the store makes: nastaliq collection.
خطّاطون أحياء يمكنك الشراء منهم — أعمال أصلية موقّعة على الورق من 550 درهمًا.