MASHQMASHQ STUDIO Open the Studio · افتح الستوديو

لوحة اسمك بالخط العربي · Your name, as calligraphy

لوحة اسم بالخط العربي من 60 درهمًا — اختر اسمك من 296 اسمًا مكتوبًا، أو اكتب أي اسم في الاستوديو مجانًا وبلا حساب، ثم اطلبه مؤطّرًا مقاس A3 بـ185 درهمًا أو كانفاس ملفوفًا بـ75 درهمًا. نؤكد الإملاء معك قبل الطباعة، ويُصنع في ورشتنا بالإمارات خلال 5–7 أيام عمل.

Pick a name — it opens in Mashq Studio already set in classical calligraphy. Reshape it, colour it, and order it as a calligraphy paint from AED 60, a tray, or a box.

زخرفة الأسماء بالخط العربي: اختر اسمًا — يُفتح في ستوديو مشق مكتوبًا بخط كلاسيكي. شكّله ولوّنه، ثم اطلبه لوحة خط من 60 درهمًا أو صينيةً أو صندوقًا.

Not in Latin letters yet? How a Latin name becomes Arabic, and why more than one spelling can be right. · Order a name as a paint · the paints

By Latin letter · بالحرف اللاتيني

ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUWYZ

A

أحمدAhmedعليAliعائشةAishaعبداللهAbdullahأملAmalعلياءAliaعفراءAfraأمينةAminaآدمAdamعبيرAbeerعزيزةAzizaأريجAreejأنسAnasعادلAdelعبدالرحمنAbdulrahmanعبدالعزيزAbdulazizآمنةAmnaأسماءAsmaأيوبAyoubألماسAlmasعجايبAjayebالعنودAnoudأمجدAmjadعمارAmmarأمينAmineأنيسAnisعباسAbbasعقيلAqeelالحسنAl-HasanأيلولAylolأوسAwsالجوريAljori

B

بدرBadrبشايرBashayerبثينةButhainaبلالBilalبندرBandarبدرانBadranبدريةBadriaبخيتةBakhitaبسامBassamبراءBaraaبيسانBisanبانةBanaبديعBadee

C

كارمنCarmenشيماءChaimaسيلينCeline

D

دانةDanaدلالDalalظبيةDhabiaدعاءDuaaداوودDawoodديناDinaديمةDima

E

عيسىEssaإيادEyadإلياسElyasإلينElin

F

فاطمةFatimaفهدFahadفيصلFaisalفطومFatoomفيروزFairuzفاخرةFakhraفاديFadiفوزيFawziفارسFaresفاديةFadiaفرحFarahفاطمة الزهراءFatima al-Zahra

G

غاليةGhaliaغلاGhalaغانمGhanemغيثGhaithغرامGharamغسانGhassanغادةGhada

H

حمدانHamdanحصةHessaهندHindحسنHassanحسينHusseinهدىHudaحمدHamadحمزةHamzaحفصةHafsaهارونHarounحميدHumaidحمدةHamdaحسامHusamهانيHaniهالةHala

I

إبراهيمIbrahimإيثارItharإدريسIdrisإسماعيلIsmailإسحاقIshaqعمادImadعتافItafإيمانImane

J

جاسمJassimجميلةJamilaجودJoudجنىJanaجابرJaberجويريةJuwairiaجمانةJumanaجواهرJawaherجمعةJumaجمالJamalجومانةJoumanaجيهانJihanجعفرJaafarجليلةJalilaجادJadجولانJulan

K

خالدKhalidخديجةKhadijaكريمKarimخليفةKhalifaكمالKamalخولةKhawlaخالد بن الوليدKhalid ibn al-Walidخديجة الكبرىKhadija al-KubraكنزيKenzyكنانKinanكينانKenan

L

ليلىLaylaلطيفةLatifaليناLinaلمىLamaلؤيLouayلجينLujainلولوةLulwaليثLaithلميسLamisليانLianلاريسLarisلورينLourin

M

محمدMohammedمريمMariamموزةMozaمنىMonaماجدMajidمهرةMahraميثاءMaithaمنصورMansourميراMiraمشعلMishalمعاذMuadhمصطفىMustafaمحمودMahmoudمطرMatarميرةMeeraمشاريMishariمرجانMarjanمباركMubarakمروانMarwanمكتومMaktoumمنيرةMuneeraميثةMaithaaماهرMaherمنيرMunirمازنMazenمهندMuhannadمهاMahaمنالManalميادةMayadaمرحMarahمهديMehdiمصعبMusabمعاويةMuawiyaميلاMilaميرالMiralميارMayar

N

نورNoorنايفNayefنورةNouraناديةNadiaنجلاءNajlaنوافNawafناصرNasserنرجسNarjisنوفNoufنبيلNabilنزارNizarنجوىNajwaنغمNaghamندىNadaنسرينNesrinنبيلةNabilaنعيمةNaimaنفيسةNafisa

O

عمرOmarعبيدObaidعثمانOthmanعوشةOushaأسامةOsamaعلاOla

Q

قصيQusaiقيسQais

R

راشدRashidريمReemرناRanaراميRamiريانRayanرهفRahafرغدRaghadرقيةRuqayyaريتاجRetajريحانةRayhanaروضةRoudhaرامزRamezرائدRaedرانياRaniaرشاRashaرضاRedaرشيدRachidريماسRemasروزRose

S

سارةSaraسلطانSultanشيخةSheikhaسعيدSaeedشمةShammaسلمىSalmaشهدShahadسيفSaifساميSamiسمرSamarسهيلSuhailسالمSalemسلامةSalamaسميةSumayaصفيةSafiyaسليمانSulaimanشمسةShamsaشاهينShaheenصقرSaqrسلمانSalmanشامسShamisسلطانةSultanaشذرةShathraسميرSamirشريفSharifسليمSalimسعادSuadسهامSihamسيرينSirinساليSallyسميرةSamiraسلوىSalwaصلاح الدينSalahuddinسعدSaadسكينةSukaynaسندSanad

T

طارقTariqثرياThurayaتالاTalaتركيTurkiثانيThaniطلالTalalذيابTheyabتغريدTaghridطارق بن زيادTariq ibn ZiyadطلحةTalhaتالياTaliaتيمTaimتالينTaleen

U

عمر الفاروقUmar al-Farooqعثمان بن عفانUthmanعبادةUbada

W

وديمةWadeemaوفاءWafaوليدWaleedوردةWardahوضحىWadhaوائلWaelوتينWatin

Y

يوسفYousefياسمينYasminيحيىYahyaيعقوبYaqoubيونسYounisياقوتYaqutياراYaraياسينYassine

Z

زايدZayedزينبZainabزكرياZakariyaزمردZumurrudزهراءZahraزيادZiadزبيرZubairزينZain

By Arabic letter · بالحرف العربي

The same 296 names, walked the other way — the way they are actually written.

ا أحمد · إبراهيم · أمل · أمينة · آدم · إياد · أريج · أنس · آمنة · أسماء · إيثار · إلياس · إدريس · إسماعيل · إسحاق · أيوب · ألماس · العنود · أمجد · أسامة · أمين · أنيس · إيمان · الحسن · إلين · أيلول · أوس · الجوري

ب بدر · بشاير · بثينة · بلال · بندر · بدران · بدرية · بخيتة · بسام · براء · بيسان · بانة · بديع

ت تالا · تركي · تغريد · تاليا · تيم · تالين

ث ثريا · ثاني

ج جاسم · جميلة · جود · جنى · جابر · جويرية · جمانة · جواهر · جمعة · جمال · جومانة · جيهان · جعفر · جليلة · جاد · جولان

ح حمدان · حصة · حسن · حسين · حمد · حمزة · حفصة · حميد · حمدة · حسام

خ خالد · خديجة · خليفة · خولة · خالد بن الوليد · خديجة الكبرى

د دانة · دلال · دعاء · داوود · دينا · ديمة

ذ ذياب

ر راشد · ريم · رنا · رامي · ريان · رهف · رغد · رقية · ريتاج · ريحانة · روضة · رامز · رائد · رانيا · رشا · رضا · رشيد · ريماس · روز

ز زايد · زينب · زكريا · زمرد · زهراء · زياد · زبير · زين

س سارة · سلطان · سعيد · سلمى · سيف · سامي · سمر · سهيل · سالم · سلامة · سمية · سليمان · سلمان · سلطانة · سمير · سليم · سعاد · سهام · سيرين · سالي · سميرة · سلوى · سعد · سكينة · سيلين · سند

ش شيخة · شمة · شهد · شمسة · شاهين · شامس · شذرة · شريف · شيماء

ص صفية · صقر · صلاح الدين

ط طارق · طلال · طارق بن زياد · طلحة

ظ ظبية

ع علي · عمر · عائشة · عبدالله · علياء · عفراء · عيسى · عبير · عزيزة · عادل · عبيد · عبدالرحمن · عثمان · عوشة · عبدالعزيز · عجايب · عماد · عمار · عتاف · علا · عمر الفاروق · عثمان بن عفان · عبادة · عباس · عقيل

غ غالية · غلا · غانم · غيث · غرام · غسان · غادة

ف فاطمة · فهد · فيصل · فطوم · فيروز · فاخرة · فادي · فوزي · فارس · فادية · فرح · فاطمة الزهراء

ق قصي · قيس

ك كريم · كمال · كارمن · كنزي · كنان · كينان

ل ليلى · لطيفة · لينا · لمى · لؤي · لجين · لولوة · ليث · لميس · ليان · لاريس · لورين

م محمد · مريم · موزة · منى · ماجد · مهرة · ميثاء · منصور · ميرا · مشعل · معاذ · مصطفى · محمود · مطر · ميرة · مشاري · مرجان · مبارك · مروان · مكتوم · منيرة · ميثة · ماهر · منير · مازن · مهند · مها · منال · ميادة · مرح · مهدي · مصعب · معاوية · ميلا · ميرال · ميار

ن نور · نايف · نورة · نادية · نجلاء · نواف · ناصر · نرجس · نوف · نبيل · نزار · نجوى · نغم · ندى · نسرين · نبيلة · نعيمة · نفيسة

ه هند · هدى · هارون · هاني · هالة

و وديمة · وفاء · وليد · وردة · وضحى · وائل · وتين

ي يوسف · ياسمين · يحيى · يعقوب · يونس · ياقوت · يارا · ياسين

Yours not here? Type it — the Studio sets any name, and this page explains why more than one Arabic spelling can be right.

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 50 and worldwide for AED 250 per orderالتصميم مجاني من أي مكان · صناعة الإمارات · التوصيل داخل الإمارات 50 درهمًا وحول العالم 250 درهمًا للطلب