MASHQ STUDIOستوديو مشق

«مريم»

Mariam in Arabic is written مريم

What it means. The Arabic form of Mary.

The same name, four hands

مريمDiwaniCeremonial and knotted. Beautiful for one line; genuinely hard to read at a glance.مريمRuq'ahThe everyday hand: short letters that sit on the line. The easiest to read, and the quickest.مريمThuluthThe monumental hand. It wants space — it is at its best large.مريمNastaliqThe Persian hand: hanging, sloped. The one for poetry and for a light touch.

Tap one and the name opens in the Studio set in that script, free and without an account.

Have Mariam painted in Thuluth by AI · $2a digital piece at print size, yours to download in minutes · every letter and dot checked · nothing is added at checkout

Have Mariam made on rolled canvasrolled canvas A3, or framed A3 · priced in US dollars at checkout, with the shipping to your address · the spelling is confirmed with you before printing

Also written Maryam · Mariyam · Meryem — all the same name, and all of them reach this page.

Mariam — your name, set by the classical scripts. Open it in the Studio: it arrives already composed, and everything stays yours to reshape — the script, the colours, the ornament.

Mariam in Arabic calligraphy

Have it made

As a calligraphy paint, from US$17. One line — this name — set in a classical script and printed to order in our UAE workshop: A3 on canvas, frameless, and framed by hand if you choose it. Five to seven working days. See the paints, or ask us on WhatsApp — a name is the single most common thing people send us.

Have Mariam framed — A3

Printed on canvas in Diwani, Thuluth or Nastaliq and framed by hand in our UAE workshop; or sent as a rolled canvas, unframed. We confirm the spelling with you on WhatsApp before printing.

A name is the one gift nobody else brings twice. These are the other pieces this name is usually made on, each cut and finished in the UAE: name pieces · framed wall art · serving trays. For the wall beside it, the Thuluth master pieces are complete lines written by a calligrapher. Giving it? The shop's birthday gifts, gifts for her and gifts for him include name pieces.

Three questions

How much? From US$17 as a paint — A3 on canvas, frameless. Framing is chosen at checkout. Trays, boxes and framed pieces are priced on their own pages.
How long? Five to seven working days before dispatch, plus a step to confirm the spelling and approve the layout.
Can I change the script? Yes — open it in the Studio and switch between Naskh, Thuluth, Diwani, Ruqʿah, Kufic, Nastaliq and Maghribi, with modern and display faces beside them. What you see is what gets made.

Two names for a wedding or a new home? Set Mariam beside another name in one piece. Not a name — a line? The verses we write, with the poet and the source for each.

Arabic forms of older names

Grouped by what the names mean, not by how they are spelled — and only where the meaning is settled.

آدمAdamعيسىEssaيحيىYahyaزكرياZakariyaإلياسElyasإسماعيلIsmailإسحاقIshaqيعقوبYaqoub

Names written with the letters of «مريم»

Each holds the same letters in the same order, or is held by them — the shapes a calligrapher writes are the same.

ريمReem

Names beginning with «م»

محمدMohammedموزةMozaمنىMonaماجدMajidمهرةMahraميثاءMaitha

More names

نورNoorسارةSaraعليAliعمرOmarليلىLaylaزايدZayedحمدانHamdanراشدRashid

All names

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 25 (AED 50 for a paint) and worldwide for AED 250 per order