MASHQ STUDIOستوديو مشق

العربية

Abdallah al-Sayrafi

d. 1345 · Tabriz

Abdallah ibn Mahmud al-Sayrafi was the son of Khwaja Mahmud Sarraf of Tabriz and appears to have spent his whole life in that city. He trained in the six scripts of the Baghdad school of Yaqut al-Musta'simi. Encyclopaedia Iranica names Sayyid Haydar, a pupil of Yaqut, as his principal teacher, while Arabic and Persian sources count him among Yaqut's own pupils. He copied Qur'ans but was best known for designing architectural inscriptions. With his pupil Hajji Muhammad Bandgir he wrote the inscriptions of a Tabriz building put up in 741–743 AH (1340–43), afterwards called 'the building of the master and the pupil'. Surviving work includes a muhaqqaq Qur'an in the Chester Beatty Library, a naskh Qur'an dated 720 AH (1324) in the shrine library at Mashhad, and a 1324 page in the Iraq Museum. He died after 746 AH (1345–46) and is said to be buried in the Charandab cemetery in Tabriz.

Achievements

Taught by: Sayyid Haydar, Yaqut al-Musta'simi
Taught: Hajji Muhammad Bandgir, Khayr al-Din al-Mar'ashi

His work

The first page of Juz' 30, sura heading in Kufic
The first page of Juz' 30, sura heading in Kufic
1328 · Chester Beatty Library, Dublin
Photo: Wikimedia Commons, public domain
The last page of Juz' 30, with his signature
The last page of Juz' 30, with his signature
1328 · Chester Beatty Library, Dublin
Photo: Wikimedia Commons, public domain
Two pages of his Qur'an
Two pages of his Qur'an
first half of the 14th century · Turkish and Islamic Arts Museum, Istanbul
Photo: Wikimedia Commons, public domain
A page of his Qur'an
A page of his Qur'an
first half of the 14th century · Turkish and Islamic Arts Museum, Istanbul
Photo: Wikimedia Commons, public domain

Write in the tradition this hand shaped.

Write in this tradition now →

Living calligraphers you can buy from — signed originals on paper, from AED 550: Anwar Alhulwani (Thuluth) · Ahmed Alhawary (Jali Thuluth, Naskh) · Rasha Kasim (Kufi) — or every Naskh piece the store makes: Naskh collection.

Sources

Written by the MASHQ studio · last updated 2026-10-05. Further reading, the standard references in English: Sheila S. Blair, Islamic Calligraphy (Edinburgh University Press, 2006) · Annemarie Schimmel, Calligraphy and Islamic Culture (New York University Press, 1984) · Yasin Hamid Safadi, Islamic Calligraphy (Thames and Hudson, 1978).

← Ahmad ibn al-Suhrawardi Arghun al-Kamili →

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 50 and worldwide for AED 250 per order