Muhaqqaq — the sultan of Qur'anic scriptsالمحقَّق — سلطانُ أقلامِ المصاحف

Before Ottoman taste settled on Naskh and Thuluth, the great Mamluk and Ilkhanid Qur'ans were written in Muhaqqaq — 'the meticulously produced'. It is a script of long horizontals: shallow, wide bowls, flattened descenders that sweep left like drawn blades, and tall straight alifs. On the enormous Qur'an pages of the fourteenth century — some half a metre tall, five lines to the page — Muhaqqaq's horizontal drive gives an authority no other script matches. Ibn al-Bawwab and Yaqut al-Musta'simi counted it among the six canonical pens; Yaqut reportedly loved it above all. It faded when smaller Qur'ans became the norm, but for grandeur per line, it has never been surpassed.

قبل أن يستقرّ الذوقُ العثماني على النسخ والثلث، كُتبت مصاحفُ المماليك والإلخانيين العظيمة بالمحقَّق — وسُمّي كذلك من الإحكام والإتقان. هو قلمُ الأفقيات الطويلة: كؤوسٌ ضحلة عريضة، وسفلياتٌ منبسطة تنساب يساراً كنِصالٍ مسلولة، وألفاتٌ شامخة مستقيمة. في صفحات مصاحف القرن الثامن الهجري الهائلة — بعضها بنصف مترٍ ارتفاعاً وخمسةِ أسطرٍ في الصفحة — يمنح اندفاعُ المحقَّق الأفقي مهابةً لا يدانيها قلم. عدّه ابن البواب وياقوت المستعصمي من الأقلام الستة، وقيل إن ياقوت آثره على ما سواه. خبا نجمُه لما صغُرت المصاحف، لكن في الجلال سطراً بسطر، لم يتفوّق عليه أحد.

Try it now in this very script — الرحمن الرحيم
جرّبه الآن بهذا الخط.

Open in the Studio →

📮 One letter a month from the studio · رسالة شهرية من الاستوديو

Keep exploring · تابع الاستكشاف

Hâfiz Osmanحافظ عثمان Mustafa Râkımمصطفى راقم Mehmed Şevki Efendiمحمد شوقي أفندي Ahmed — as a name pieceأحمد Mariam — as a name pieceمريم Yousef — as a name pieceيوسف 🛍 Wall Art — own a piece in this scriptاقتنِ قطعة بهذا الخط Community showcaseمعرض التصاميم