MASHQ STUDIOستوديو مشق

العربية

Omm Salmeh

b. 1801 · Tehran

Omm Salmeh, also called Golin Khanom and recorded as ʿIsmat Qajar in the Hadiqat al-shuʿara, was a daughter of Fath-ʿAli Shah Qajar by his Georgian wife Zibachehr Khanom, and a full sister of Muhammad ʿAli Mirza Dowlatshah. Fararu gives her birth in Tehran in 1216 AH (1801–02); her death date is not recorded in the sources found. She studied calligraphy with Aqa Zayn al-ʿAbidin Isfahani and with Hajj ʿAli Aqa, son of Muhammad ʿAli Khan Nazm al-Dawla, and became a skilled writer of naskh; she also illuminated and wrote poetry. Most of her known works are prayer books. The Malek National Library and Museum in Tehran keeps a Kitab al-duʿa of 1243 AH and a Duʿa al-sabah, together with single pages signed with her name. Mehr News and Persian Wikipedia also mention a Qur'an she wrote in 1302 AH, and other works in Golestan Palace, Mashhad, Karbala and Najaf. Her great-granddaughter Malekeh Jahan was the wife of Muhammad ʿAli Shah and the mother of Ahmad Shah.

Achievements

Taught by: Aqa Zayn al-ʿAbidin Isfahani, Hajj ʿAli Aqa, son of Muhammad ʿAli Khan Nazm al-Dawla

Her work

Opening page of a prayer book (Duʿa al-sabah) in naskh, illuminated
Opening page of a prayer book (Duʿa al-sabah) in naskh, illuminated
1243 AH (1827–28) per the museum record · Malek National Library and Museum, Tehran (no. 70)
Photo: Wikimedia Commons, public domain
Page of Arabic verse in gold naskh on black, signed Omm Salmeh
Page of Arabic verse in gold naskh on black, signed Omm Salmeh
1238 AH (1823) · Malek National Library and Museum, Tehran
Photo: Wikimedia Commons, public domain
New Year (tahvil-e sal) prayer in naskh and riqa, signed Omm Salmeh
New Year (tahvil-e sal) prayer in naskh and riqa, signed Omm Salmeh
Ramadan 1245 AH (1830) per the file title · Malek National Library and Museum, Tehran (1393.03.00009)
Photo: Wikimedia Commons, public domain
Opening of a book of ziyarat prayers in naskh, signed Umm Salama
Opening of a book of ziyarat prayers in naskh, signed Umm Salama
19th century · Sold at Christie's (private collection)
Photo: Wikimedia Commons, public domain

Write in the tradition this hand shaped.

Write in this tradition now →

Living calligraphers you can buy from — signed originals on paper, from AED 550: Anwar Alhulwani (Thuluth) · Ahmed Alhawary (Jali Thuluth, Naskh) · Rasha Kasim (Kufi) — or every Naskh piece the store makes: Naskh collection.

Sources

Written by the MASHQ studio · last updated 2026-10-05. Further reading, the standard references in English: Sheila S. Blair, Islamic Calligraphy (Edinburgh University Press, 2006) · Annemarie Schimmel, Calligraphy and Islamic Culture (New York University Press, 1984) · Yasin Hamid Safadi, Islamic Calligraphy (Thames and Hudson, 1978).

← Muhammad ibn al-Qasim al-Qandusi Mirza Mohammad Davari Shirazi →

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 50 and worldwide for AED 250 per order