Hafez
c. 1325–1390 — Persian.
Hafez wrote ghazals rather than long poems, which is why a single line of his stands on its own on a wall — the form was built to be quoted.
Lines we set
Order it made — from AED 60A3 framed AED 150 · made in the UAE · 5–7 working days Have it made →
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف استThe comfort of both worlds is the meaning of these two wordsبا دوستان مروت با دشمنان مداراGenerosity with friends, forbearance with enemiesهر چه هست از قامت ناساز بیاندام ماستWhatever is amiss is from our own ill-fitting statureدرخت دوستی بنشان که کام دل به بار آردPlant the tree of friendship: it bears the heart’s desireهرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشقThe one whose heart came alive with love never diesیوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخورLost Joseph will return to Canaan — do not grieve
These lines are sold framed on the store: Hafez — calligraphy wall art on mashq.ae.