MASHQMASHQ STUDIO Open the Studio · افتح الستوديو

Hafez · حافظ الشيرازي

c. 1325–1390 — Persian.

Hafez wrote ghazals rather than long poems, which is why a single line of his stands on its own on a wall — the form was built to be quoted.

كتب حافظ الغزل لا الملاحم، ولهذا يقف بيت واحد منه وحده على الجدار: الشكل نفسه صُنع ليُقتبس.

Lines we set · الأبيات التي نكتبها

هر چه هست از قامت ناساز بی‌اندام ماستWhatever is amiss is from our own ill-fitting stature

All verses · كل الأبيات