MASHQ STUDIOستوديو مشق

العربية

ʿAbd al-Rahman Khwarazmi

d. 1462

ʿAbd al-Rahman Khwarazmi was a nastaliq calligrapher of the middle decades of the fifteenth century. Encyclopaedia Iranica places his dated work between 839/1436 and 866/1462. One of his best-known manuscripts is the Shahnama of Firdawsi now in Leiden, copied at Shiraz and finished in March 1437, which he signed with the title ʿImad al-Din. Later he served the Qara Qoyunlu prince Pir Budaq in Shiraz and then in Baghdad; Arabic and Persian Wikipedia say he was first at the court of Jahan Shah and later joined Sultan Ya'qub Aq Qoyunlu, and that he died after 886/1481. His teachers are reported differently: Malik Daylami names Azhar Tabrizi, while Mirza Habib names Mir ʿAbdallah, son of Mir ʿAli Tabrizi. Iranica describes his nastaliq as close to that of the Herat court but with its own proportions and a sharp, broken rhythm; this manner became the house style of Shiraz for a generation. His sons ʿAbd al-Rahim, called Anisi, and ʿAbd al-Karim were also calligraphers.

Achievements

Taught by: Mawlana Azhar Tabrizi, Mir Ali Tabrizi

His work

Opening pages of the Shahnama of Firdawsi, copied in nastaliq
Opening pages of the Shahnama of Firdawsi, copied in nastaliq
1437 (840 AH), Shiraz · Leiden University Libraries, Leiden (Or. 494, ff. 1b–2a)
Photo: Leiden University Libraries, Wikimedia Commons (Opening pages from the Timurid Shahnama (Leiden Univ Lib Or. 494, ff. 1b-2a).jpg), CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
The colophon of the Shahnama in a triangle, signed by him as 'Abd al-Rahman the scribe'
The colophon of the Shahnama in a triangle, signed by him as 'Abd al-Rahman the scribe'
Shiraz, 1437 · Leiden University Libraries (Or. 494)
Photo: Wikimedia Commons, public domain
A text opening near the end of the same Shahnama, four columns of nastaliq verse
A text opening near the end of the same Shahnama, four columns of nastaliq verse
Shiraz, 1437 · Leiden University Libraries (Or. 494)
Photo: Wikimedia Commons, public domain

These are the works in open collections that can be attributed with certainty.

Write in the tradition this hand shaped.

Write in this tradition now →

Living calligraphers you can buy from — signed originals on paper, from AED 550: Anwar Alhulwani (Thuluth) · Ahmed Alhawary (Jali Thuluth, Naskh) · Rasha Kasim (Kufi) — or every Nastaliq piece the store makes: Nastaliq collection.

Sources

Written by the MASHQ studio · last updated 2026-10-05. Further reading, the standard references in English: Sheila S. Blair, Islamic Calligraphy (Edinburgh University Press, 2006) · Annemarie Schimmel, Calligraphy and Islamic Culture (New York University Press, 1984) · Yasin Hamid Safadi, Islamic Calligraphy (Thames and Hudson, 1978).

← Baysunghur (Ghiyath al-Din Baysunghur ibn Shahrukh) Hayreddin Mar'aşi (Khayr al-Din al-Mar'ashi) →

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 50 and worldwide for AED 250 per order