ستوديو مشق

Nastaliq calligraphy generator

Type a word, a name or a line below and it opens in Mashq Studio already set in Nastaliq: free, with no account, ready to reshape and download as SVG or PNG. Unlike a font generator, it gives you a shaped design you can edit, not text to copy and paste. Or start from one of the 90 phrases further down.

The Persian hand, hung on a diagonal, each word descending as it moves. Nastaliq carries poetry better than any other script — which is why the Persian couplets in this studio are set in it and nothing else.

And what it is not for

Not for Arabic prose. Nastaliq hangs its words on a diagonal and was shaped around Persian verse; long Arabic sentences fight the baseline, and an Arabic reader will often find it beautiful and slow.

Tap any phrase and it opens in the studio already set in Nastaliq — yours to reshape, and free.

Arabic Calligraphy Wedding Gifts

وما توفيقي إلا باللهMy success is only by Allah حبّ وبركةLove and blessing عروسانThe couple بارك الله لهماMay Allah bless them both على خيرUpon goodness مودّة ورحمةAffection and mercy

Ramadan Calligraphy Décor

رمضان كريمRamadan Kareem اللهم بلّغنا رمضانO Allah, let us reach Ramadan شهر الخيرThe month of goodness صوماً مقبولاًAn accepted fast ليلة القدرLaylat al-Qadr عيد مباركEid Mubarak

Eid Calligraphy Gifts

عيدكم مباركBlessed Eid كل عام وأنتم بخيرBest wishes every year تقبّل الله طاعتكمMay Allah accept your worship عساكم من عوادهMay you witness it again فرحة العيدThe joy of Eid أضحى مباركBlessed Adha

Graduation Calligraphy Gifts

وقل رب زدني علماMy Lord, increase me in knowledge مبارك التخرجCongratulations, graduate العلم نورKnowledge is light من جدّ وجدWho strives, finds بالعلم نرتقيThrough knowledge we rise أول الطريقThe beginning of the road

Newborn Name Calligraphy

قرة عينDelight of the eye هبة الرحمنGift of the Merciful بشارة خيرGood tidings نور البيتLight of the home حفظه اللهMay Allah protect him حفظها اللهMay Allah protect her

Arabic Calligraphy Corporate Awards

تقديراً لجهودكمIn appreciation of your efforts شكراً لعطائكThank you for your giving إنجازAchievement تميّزExcellence شريك النجاحPartner in success مع التقديرWith appreciation

Mother's Day Calligraphy

أميMy mother الجنة تحت أقدام الأمهاتParadise lies at the feet of mothers ست الحبايبThe most beloved دعاء أميMy mother's prayer حبيبتي أميMy beloved mother أمي ثم أميMy mother, then my mother

Office & Majlis Calligraphy

التوفيق من اللهSuccess is from Allah اصبر تنلBe patient and attain الرزق على اللهProvision is upon Allah أهلا وسهلاWelcome بالشكر تدوم النعمGratitude preserves blessings اتقن عملكMaster your work

New Home Calligraphy

هذا من فضل ربيThis is by the grace of my Lord ادخلوها بسلام آمنينEnter in peace, secure بيت العائلةThe family home ما شاء اللهMasha'Allah رزق وبركةProvision and blessing اللهم باركO Allah, bless

Anniversary Calligraphy

وجعل بينكم مودة ورحمةAnd He placed between you affection and mercy سكن ومودةTranquility and affection شريكا العمرPartners for life كل عام والحب يكبرEvery year, the love grows بيتنا العامرOur flourishing home الحمد لله على النعمةPraise be for the blessing

Retirement Calligraphy

عطاءٌ لا يُنسىGiving that is never forgotten شكراً من القلبThanks from the heart مسيرة عطاءA career of giving كل التقديرEvery appreciation بصمة لا تزولA mark that endures ما زرعتَ يثمرWhat you planted bears fruit

UAE National Day Calligraphy

الاتحادThe Union عيد الاتحادUnion Day زايدZayed الإماراتThe Emirates بيت الاتحادThe house of the Union يدًا بيدHand in hand

Back-to-School Name Calligraphy

اقرأRead وقل رب زدني علماًMy Lord, increase me in knowledge خير جليس كتابThe best companion is a book

Majlis Calligraphy — Trays, Tissue Boxes and Wall Art

حياكم اللهGod greet you — welcome أهلاً وسهلاًWelcome الضيف عزيزThe guest is dear تفضلواPlease, be served قهوة عربية وقلب طيّبArabic coffee and a kind heart

Nursery Name Calligraphy

هبة من اللهA gift from God نورLight بسم اللهIn the name of God حفظك اللهMay God keep you

Your Company Name in Arabic Calligraphy

شكرًاThank you بالتوفيقWith success معًاTogether الريادةLeadership الجودةQuality أهلاً بكمWelcome

Read the history of this script: Nastaliq in the Learn pages · its masters: aytac

Practice sheets for every Nastaliq letter

Other scripts: Diwani · Thuluth · Naskh · Kufic · Ruq'ah

All six side by side, with a piece in each: Arabic calligraphy scripts explained

Nastaliq calligraphy art for sale

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 25 (AED 50 for a paint) and worldwide for AED 250 per order