MASHQ STUDIOستوديو مشق

Arabic calligraphy logo maker

Type your company or brand name, pick a script, and Mashq Studio sets it as an editable Arabic wordmark you can download as SVG or PDF for your designer or printer. Designing is free. A logo is commercial use, so send us the design link before you use it and we tell you whether its typeface allows it.

A reception wall in the UAE carries the company's name in Arabic more often than in Latin. Set yours in Thuluth for weight, in square Kufi for a mark, or in Diwani for a ceremony — see it, then have it framed or engraved.

Start from a phrase

شكرًاThank you — open in the studioبالتوفيقWith success — open in the studioمعًاTogether — open in the studioالريادةLeadership — open in the studioالجودةQuality — open in the studioأهلاً بكمWelcome — open in the studio

How to make an Arabic calligraphy logo

  1. Type the name. Open the Studio and type the company or brand name in Arabic. Only have it in Latin letters? Write it in Arabic first, and have a native reader check the spelling.
  2. Pick a script. Kufic for a clean, modern mark; square Kufic (the square Kufic generator) for a block that reads as a symbol; Thuluth for weight; Diwani for ceremony.
  3. Shape it. Stretch a join with kashida, switch a letter to an alternate and set the colour. Keep it to one line or a tight block: a logo must still read when it is small.
  4. Download it. Export SVG or PDF (vector outlines, no font inside) for your designer or print shop, or a PNG with No BG for a transparent background. The first four downloads are free; the first three carry a small stamp.
  5. Ask before you use it. Faces under the SIL Open Font Licence allow commercial use; TE Aldwawin (Diwani) and TE Al Thuluth are licensed to MASHQ for the Studio. Send us the design link on WhatsApp and we tell you what applies.

Questions

Is the Arabic logo maker free?

Designing is free, with no account. Downloads: the first four are free (the first three carry a small stamp); after that a 7-day pass is AED 25.

Can I use the design as my company logo?

Ask first: a logo is commercial use (terms). Most of the Studio’s faces are under the SIL Open Font Licence, which permits it; two are licensed to MASHQ for the Studio only. Send the design link and we tell you what applies before you use it.

Does AI draw the logo?

No. The Studio sets real letterforms from real typefaces and you shape them. For a mark drawn by hand, a calligrapher is the right person: bespoke calligraphy.

Ordering for a team

PiecesOffFramed A3 name, per piece
10–2410%AED 166.50
25–4912.5%AED 161.88
50+15%AED 157.25

One piece is AED 185. The discount applies to any piece from the store once the order reaches the quantity, automatically at checkout with no code. A Studio design ordered ten times or more goes on a written quote; for a different size or finish, the written quote for your exact piece is the binding figure. Corporate orders: what to send us, and what we confirm in writing →

Three pieces, priced

Eid Saeed BoxAED 95 · made in the UAE · 5–7 working daysArabic Calligraphy Decorated Date JarAED 130 · made in the UAE · 5–7 working daysPersonalised Thuluth Arabic Calligraphy Lid BoxAED 215 · made in the UAE · 5–7 working days

Design your own from scratch See the pieces

Not sure? Three questions

Who is it for?
· ·

The feeling?
· ·

The look?
·

More occasions: Arabic Calligraphy Wedding Gifts · Ramadan Calligraphy Décor · Eid Calligraphy Gifts · Graduation Calligraphy Gifts · Newborn Name Calligraphy · Arabic Calligraphy Corporate Awards · Mother's Day Calligraphy · Office & Majlis Calligraphy · New Home Calligraphy · Anniversary Calligraphy · Retirement Calligraphy · UAE National Day Calligraphy · Back-to-School Name Calligraphy · Majlis Calligraphy — Trays, Tissue Boxes and Wall Art · Nursery Name Calligraphy

Or choose by script instead: Diwani · Thuluth · Naskh · Kufic · Ruq'ah · Nastaliq — all phrases

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 25 (AED 50 for a paint); abroad a rolled paint from AED 105, décor AED 250, shown before you pay