MASHQ STUDIOستوديو مشق

Lily in Arabic

ليلي

Lily is written «ليلي» in Arabic letters. That is how Arabic Wikipedia writes Lily Allen («ليلي ألين») and Lily Collins («ليلي كولينز») — the spelling Arabic readers already know for the name, not one we made up.

Have Lily painted in Thuluth by AI · $2a digital piece at print size, yours to download in minutes · every letter and dot checked · nothing is added at checkout

Have Lily made in Arabic on rolled canvasrolled canvas A3, or framed A3 · priced in US dollars at checkout, with the shipping to your address · the spelling is confirmed with you before printing

Letter by letter

Arabic writes the long vowels and the consonants; most short vowels are not written, and a letter English does not sound is dropped.

LatinArabicWhy
Lلlam (ل) for l
iيthe i is written with ya (ي)
lلlam (ل) for l
yيthe final y is written with ya (ي)

Lily in four scripts

Each one opens «ليلي» in Mashq Studio already set in that script — free, no account, yours to reshape and download.

ليليDiwaniCeremonial and knotted. Beautiful for one line; genuinely hard to read at a glance.ليليRuq'ahThe everyday hand: short letters that sit on the line. The easiest to read, and the quickest.ليليThuluthThe monumental hand. It wants space — it is at its best large.ليليNastaliqThe Persian hand: hanging, sloped. The one for poetry and for a light touch.

Questions

How do you write Lily in Arabic?

Lily is written «ليلي» — the spelling Arabic Wikipedia uses for Lily Allen and Lily Collins.

Is there more than one Arabic spelling of Lily?

The sources read here agree on «ليلي». A name written by its sound can still be spelled another way; we confirm the spelling with you before anything is made.

Can I have Lily in Arabic calligraphy made?

Yes: framed A3, or as a rolled canvas, made to order in 5–7 working days after the spelling is confirmed and sent to your address; the price and the shipping show in your currency at checkout. Designing it in Mashq Studio is free.

All 30 Western names in Arabic · Arabic names, with their meanings · how any Latin name becomes Arabic

Free to design anywhere · made in the UAE · delivered in the UAE for AED 25 (AED 50 for a paint) and worldwide for AED 250 per order