MASHQ STUDIOستوديو مشق

نصوص نكتبها

كل نص هنا نكتبه فعلًا: بعضها لوحة جاهزة في المتجر، والباقي يُصنع حسب الطلب في ورشتنا بالإمارات. يفتح كل نص في الستوديو مكتوبًا، ويذكر مصدره — الشاعر والقصيدة، أو السورة والآية، أو الكتاب ورقم الحديث — حتى حين يكون الجواب الأمين «منسوب».

بالعربية

وقل رب زدني علماإن مع العسر يسراخير جليس في الزمان كتابالمتنبيالعلم نورالقناعة كنز لا يفنىمن جدّ وجدالجار قبل الدارفي التأني السلامةالصبر مفتاح الفرجعلى قدر أهل العزم تأتي العزائمالمتنبيالخيل والليل والبيداء تعرفنيالمتنبيأنام ملء جفوني عن شواردهاالمتنبيمكر مفر مقبل مدبر معاامرؤ القيسما أضيق العيش لولا فسحة الأملالطغرائيإذا غامرت في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجومالمتنبيوإذا كانت النفوس كبارا تعبت في مرادها الأجسامالمتنبيالسيف أصدق أنباء من الكتبأبو تمامستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاطرفة بن العبدومن لا يكرم نفسه لا يكرمزهير بن أبي سلمىأتاك الربيع الطلق يختال ضاحكاالبحتريأراك عصي الدمع شيمتك الصبرأبو فراس الحمدانيإني ذكرتك بالزهراء مشتاقاابن زيدونزدني بفرط الحب فيك تحيراابن الفارضمحمد سيد الكونين والثقلينالبوصيريوما نيل المطالب بالتمني ولكن تؤخذ الدنيا غلاباأحمد شوقيقم للمعلم وفه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولاأحمد شوقيوطني لو شغلت بالخلد عنه نازعتني إليه في الخلد نفسيأحمد شوقيالأم مدرسة إذا أعددتها أعددت شعبا طيب الأعراقحافظ إبراهيمإذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدرأبو القاسم الشابيكن جميلا تر الوجود جميلاإيليا أبو ماضيدع الأيام تفعل ما تشاء وطب نفسا إذا حكم القضاءنعيب زماننا والعيب فينا وما لزماننا عيب سواناالوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعكمن صبر ظفرالصديق وقت الضيقخير الكلام ما قل ودللكل مجتهد نصيبرب أخ لك لم تلده أمكإنما الأعمال بالنياتالكلمة الطيبة صدقةتبسمك في وجه أخيك صدقةخيركم خيركم لأهلهسبحانك اللهم وبحمدكأعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيمبسم الله الرحمن الرحيمما شاء اللهالله لا إله إلا هو الحي القيومالحمد للههذا من فضل ربينور على نورفاذكروني أذكركموما توفيقي إلا باللهرب أوزعني أن أشكر نعمتكالله ولي التوفيقأستغفر الله مما كان

بالفارسية

بنی‌آدم اعضای یکدیگرندبنو آدم أعضاءُ بعضهم لبعضسعدي الشيرازيآسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف استراحةُ الدارين تفسيرُ هذين الحرفينحافظ الشيرازيبا دوستان مروت با دشمنان مداراالمروءةُ مع الأصدقاء، والمداراةُ مع الأعداءحافظ الشيرازيباران که در لطافت طبعش خلاف نیستالمطرُ الذي لا خلافَ في لطافة طبعهسعدي الشيرازيتوانا بود هر که دانا بودقادرٌ مَن كان عالمًاالفردوسيبشنو از نی چون حکایت می‌کنداستمعْ إلى الناي كيف يحكيجلال الدين الروميهر چه هست از قامت ناساز بی‌اندام ماستكلُّ ما يعيب فهو من قامتنا غير المتناسقةحافظ الشيرازياز محبت خارها گل می‌شودبالمحبة تصير الأشواكُ وردًاز گهواره تا گور دانش بجویاطلب العلمَ من المهد إلى اللحدبه نام خداوند جان و خردباسم ربّ الروح والعقلالفردوسيدرخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرداغرس شجرة الصداقة فإنها تثمر مراد القلبحافظ الشيرازيهرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشقلا يموت أبدًا من حيي قلبه بالعشقحافظ الشيرازيیوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخوريوسف الضائع يعود إلى كنعان، فلا تحزنحافظ الشيرازياز جمادی مُردم و نامی شدممتُّ عن الجماد فصرت نباتًاجلال الدين الروميتو مگو ما را بدان شه بار نیست با کریمان کارها دشوار نیستلا تقل لا سبيل لنا إلى ذلك الملك؛ فمع الكرام لا يصعب أمرجلال الدين الروميده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجندعشرة دراويش ينامون في كساء واحد، وملكان لا يسعهما إقليمسعدي الشيرازي

بحسب المعنى

المحبة · الصبر · العلم · البيت · الإيمان · الحكمة · العزم والهمّة · الصداقة · الشكر · الوطن

بحسب الشاعر

سعدي الشيرازي · الفردوسي · جلال الدين الرومي · حافظ الشيرازي · المتنبي · أبو تمام · طرفة بن العبد · زهير بن أبي سلمى · البحتري · أبو فراس الحمداني · ابن زيدون · ابن الفارض · البوصيري · أحمد شوقي · حافظ إبراهيم · أبو القاسم الشابي · إيليا أبو ماضي · امرؤ القيس · الطغرائي

اسمٌ لا بيت؟ الأسماء بالخط العربي.

التصميم مجاني من أي مكان · صناعة الإمارات · التوصيل داخل الإمارات 25 درهمًا (50 درهمًا للوحة)، وخارجها اللوحة الملفوفة من 105 دراهم والديكور 250 درهمًا، ويظهر الرسم قبل الدفع