تريد اسمًا بالخط العربي: لهدية، أو بطاقة عرس، أو إطار، أو رسمٍ لوشم. أدوات مجانية كثيرة تفعل ذلك، وتختلف في ثلاثة أمور تهمّك لاحقًا: ما الذي يكتب الحروف، وأي ملفات تحصل عليها، وهل يحقّ لك أن تطبع ما صنعت. قرأنا صفحات كل أداة في 4 أكتوبر 2026، وحيث لم تذكر الصفحة شيئًا قلنا ذلك.
ستوديو مشق أداتنا، ووضعناه في الجدول نفسه بالأسئلة نفسها.
ثلاثة أسئلة قبل أن تختار
هل هو خطّ أم خط طباعي يحمل اسمه؟ أكثر المولّدات تكتب الاسم بخط طباعي وتسمّيه باسم خط من الخطوط. وقد يكفي ذلك لصورة سريعة، لكن انظر إلى الحروف لا إلى الاسم: الاسم بالديواني يجب أن يبدو ديوانيًا.
هل يُطبع كبيرًا؟ ملف PNG أو JPG نقاط ضوئية: يكفي على الهاتف ويبهت على الجدار. أما SVG وPDF فمتّجهان يبقيان حادَّين بأي مقاس، وDXF هو ما تقرؤه آلة القص بالليزر.
هل يحقّ لك أن تبيعه؟ هدية لأمّك غير شعارٍ تبيعه. اقرأ شروط الأداة، ورخصة الخط الذي استعملته.
قبل أي طباعة أو وشم، اطلب من قارئ عربي أن يتحقّق من الإملاء: الحروف العربية تتغيّر بحسب ما يجاورها، والاسم المحوَّل صوتيًا قد يخرج خطأً.
الأدوات
ستوديو مشق (أداتنا)
ما الذي يكتب الحروف
42 طرازًا من الخطوط الكلاسيكية (النسخ والثلث والديواني والكوفي والرقعة والفارسي وغيرها)، تُكتب من خطوط طباعية حقيقية بمحرّك التشكيل نفسه الذي يستعمله المنضّدون. يمكنك مدّ الوصلات وتحريك حرف واحد.
الملفات
SVG وPNG وPDF وDXF (للقصّ بالليزر).
الاستخدام والرخصة
الاستخدام الشخصي مجاني. أما التجاري (بيع المطبوعات، شعار، عمل لعميل) فيتوقّف على الخط، فاسألنا أولًا مع رابط التصميم.
العلامة المائية
أول 4 تنزيلات مجانية: الثلاثة الأولى بختم صغير، والرابع نظيف.
السعر
التصميم مجاني وبلا حساب. ولملفات نظيفة بعدها: باقة أسبوع بـ25 درهمًا، أو ثلاثة أشهر بـ49 درهمًا. أو اطلب التصميم قطعةً: تُطبع وتؤطَّر في الإمارات من 60 درهمًا، والاسم مؤطَّرًا بمقاس A3 بـ185 درهمًا.
المصدر: https://studio.mashq.ae/pricing · https://studio.mashq.ae/terms · قُرئ في 4 أكتوبر 2026
كاليم (Kaleam)
ما الذي يكتب الحروف
خمسة خطوط كلاسيكية (الثلث والديواني والفارسي والنسخ والرقعة)، وتقول صفحتها إنك تغيّر كل منحنى وجرّة. ولا تذكر إن كانت الحروف من خطوط طباعية.
الملفات
SVG وPDF. والتصدير معدود لكل خطة: 2 في التجربة المجانية، و20 في Basic، و60 في Pro.
الاستخدام والرخصة
تقول شروطها إنك تملك محتواك. أما الطباعة للبيع فلم تُذكر في صفحاتها.
العلامة المائية
لم يُذكر في صفحاتها.
السعر
تجربة مجانية: 3 مشاريع وتصديران. Basic بـ33.99 دولارًا أمريكيًا في الشهر، وPro بـ37.99 دولارًا في الشهر، و7 أيام بـ12 دولارًا. ويلزم حساب.
المصدر: https://kaleam.com · https://kaleam.com/KaleamTermsandConditions.html · قُرئ في 4 أكتوبر 2026
مولّد الخط العربي (arabiccalligraphygenerator.online)
ما الذي يكتب الحروف
أحد عشر خطًّا طباعيًا من خطوط Google، يظهر كل منها باسم خط (الأميري باسم النسخ، وريم كوفي باسم الكوفي، وهكذا).
الملفات
PNG وJPG وSVG، بحجم 1× أو 2× أو 3×.
الاستخدام والرخصة
تقول صفحته إنك تستعمل ما تصنعه في مشاريع شخصية وتجارية.
العلامة المائية
لم يُذكر في صفحته.
السعر
مجاني وبلا تسجيل.
المصدر: https://arabiccalligraphygenerator.online · https://arabiccalligraphygenerator.online/terms.html · قُرئ في 4 أكتوبر 2026
arabic-calligraphy-generator.com
ما الذي يكتب الحروف
خطوط طباعية: تضمّ مكتبته اثنتي عشرة عائلة من خطوط Google، كلها برخصة الخطوط المفتوحة.
الملفات
PNG وSVG.
الاستخدام والرخصة
تقول صفحته الرئيسة إن الاستخدام شخصي وتجاري، وتربط شروطه رخصة الاستخدام التجاري بتصدير مدفوع اسمه Pro Export. اقرأ الاثنين قبل أن تطبع للبيع.
العلامة المائية
تقول صفحته الرئيسة: بلا علامة مائية.
السعر
تقول صفحته الرئيسة إنه مجاني وبلا تسجيل. وسعر التصدير المدفوع غير مذكور، فراجع موقعهم.
المصدر: https://www.arabic-calligraphy-generator.com · https://www.arabic-calligraphy-generator.com/fonts · https://www.arabic-calligraphy-generator.com/terms-of-service · قُرئ في 4 أكتوبر 2026
مولّد الأسماء العربية (thearabicnamegenerator.com)
ما الذي يكتب الحروف
خطوط طباعية، أكثر من 13 طرازًا كما يقول، ويحوّل الاسم الإنجليزي إلى حروف عربية بالتحويل الصوتي من Google.
الملفات
PNG (وشفاف أيضًا) وJPG، من 1× إلى 3×، وتنصح صفحته بـ3× لطباعة A4. ولا يوجد SVG.
الاستخدام والرخصة
تقول صفحته إن الاستخدام شخصي أو تجاري، وتنصح شروطه بألّا يُعتمد عليه وحده في الاستعمالات الدائمة.
العلامة المائية
بلا علامة مائية كما تقول صفحته.
السعر
مجاني وبلا حساب.
المصدر: https://thearabicnamegenerator.com/ · https://thearabicnamegenerator.com/terms-and-conditions/ · قُرئ في 4 أكتوبر 2026
كانفا (Canva)
ما الذي يكتب الحروف
أداة تصميم عامة: تكتب بخط طباعي عربي. ولم تذكر صفحاتها التي قرأناها عدد الخطوط العربية.
الملفات
JPG وPNG وPDF (ومعه PDF للطباعة بدقة 300 نقطة في البوصة) وSVG، والـPNG الشفاف والـSVG يحتاجان خطة مدفوعة.
الاستخدام والرخصة
تسمح رخصة المحتوى بالمطبوعات والتغليف، ولا تسمح بها جزءًا من علامة تجارية أو اسم تجاري (ما عدا الخطوط).
العلامة المائية
العناصر المميّزة تحمل علامة مائية لمستخدمي الخطة المجانية.
السعر
مجاني، وPro بـ144 دولارًا أمريكيًا في السنة لشخص واحد، وBusiness بـ250 دولارًا في السنة للشخص.
المصدر: https://www.canva.com/help/download-file-types/ · https://www.canva.com/policies/content-license-agreement/ · https://www.canva.com/help/watermarks-design/ · https://www.canva.com/pricing/ · قُرئ في 4 أكتوبر 2026
فأيّها تختار؟
صورة سريعة لاسم في رسالة أو قصة: أي أداة مجانية تكفي.
اسم تطبعه كبيرًا أو تحفره أو تقصّه: اختر أداة تعطيك SVG أو PDF.
التحكّم في شكل الخط نفسه: كاليم وستوديو مشق كلاهما يتيح لك تعديل الحروف.
الاسم على جدارك دون أن تطبعه بنفسك: نطبعه ونؤطّره في الإمارات من 60 درهمًا، والتوصيل إلى أي مكان في الإمارات بـ50 درهمًا للطلب.
