MASHQ STUDIOستوديو مشق

English

الحروفية — الحرف يدخل صالة العرض

في منتصف القرن العشرين طرح فنانون عرب سؤالاً جريئاً: ماذا لو غادر الحرفُ الصفحةَ ودخل اللوحة؟ أجابت الحروفية — من الحرف — عبر المنطقة كلها: مديحة عمر تعرض تجريدات الحروف في واشنطن في الأربعينيات، وشاكر حسن آل سعيد في بغداد يجعل الحرف حقلاً صوفياً، وضياء العزاوي ورشيد قريشي وغيرهما يحوّلون الخط إلى تكوين خالص. حرّرت الحروفيةُ الحرفَ من واجب القراءة: فالحاء قد تكون موجةً أو عيناً أو وطناً. وكلما فصلتَ كلمةً إلى حروف في هذا الستوديو ولويتَ أحدها زخرفةً، فأنت تعمل في سلالتهم.

اسمٌ له تاريخان

كان للكلمة عمرٌ أقدم. ففي أواخر القرن الرابع عشر أسّس فضل الله الأسترابادي (نحو 1340–1394 م) مذهب «الحروفية»، وهو مذهب صوفي باطني يرى في حروف العربية الثمانية والعشرين وحروف الفارسية الاثنين والثلاثين علاماتٍ إلهية مكتوبةً في وجه الإنسان. وقتله ميران شاه بن تيمور في ألنجة قرب نخجوان سنة 1394 م. وبقي كثير من مخطوطات الحروفيين لأن التكايا البكتاشية حفظتها.

وأخذت حركة القرن العشرين الاسم دون المذهب. فقد أطلقه الرسامون والنقاد والمقتنون على فنٍّ يتخذ الحرف العربي مادّته، قُرئت كلماته أم لم تُقرأ.

وقبلهم بزمن طويل صنع الخطاطون من الحروف صوراً: أسداً من دعاءٍ لعلي، وعبارةً مكتوبة إلى جانب صورتها في المرآة. وهذه الأعمال القديمة هي وحدها صور هذه الصفحة؛ فأصحاب الحركة رحلوا منذ زمن قريب أو ما زالوا أحياء، وأعمالهم محمية بحقوق المؤلف، فلا نعرض منها شيئاً.

قبل الحركة: أسدٌ مكتوب بالحروف، دعاء «ناد عليًّا»، بتوقيع «علي» (والأرجح أنه مير علي الهروي)
قبل الحركة: أسدٌ مكتوب بالحروف، دعاء «ناد عليًّا»، بتوقيع «علي» (والأرجح أنه مير علي الهروي)
أوائل القرن السادس عشر · مكتبة جامعة إسطنبول
الصورة: ويكيميديا كومنز، ملك عام
قبل الحركة: «علي ولي الله» مكتوبةً مع صورتها في المرآة (المثنّى)، بخط محمود إبراهيم
قبل الحركة: «علي ولي الله» مكتوبةً مع صورتها في المرآة (المثنّى)، بخط محمود إبراهيم
نحو 1720–1730 م · مكتبة الكونغرس، واشنطن
الصورة: ويكيميديا كومنز، ملك عام
قبل الحركة: أسد مركّب من الحروف بالورق المقصوص، بتوقيع «عمل سليمان»
قبل الحركة: أسد مركّب من الحروف بالورق المقصوص، بتوقيع «عمل سليمان»
1280 هـ / 1863–1864 م · مجموعة ديفيد، كوبنهاغن
الصورة: Richard Mortel، ويكيميديا كومنز (Calligraphy from Tukey, 1863-64, The David Collection, Copenhagen (35601784193).jpg)، CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0)

واشنطن وبغداد

تُذكر مديحة عمر (1908–2005 م) أولاً في العادة، وقد وُلدت في حلب ودرست في إسطنبول ولندن وواشنطن. عرضت سنة 1949 في واشنطن لوحات مبنية من الحروف العربية. وتختلف المصادر في المكان: فويكيبيديا الإنجليزية تذكر مكتبة جورجتاون العامة وتعدّ اثنتين وعشرين لوحة، ويذكر محسن الذهبي في مقالة عربية المعرض الدوري لمتحف الكوركوران. وتختلف كذلك في سنة نشر مقالتها عن الخط العربي عنصراً ملهماً للفن التجريدي: 1949 أم 1950.

وفي بغداد كان الرسام جميل حمودي (1924–2003 م)، بشهادة شاكر حسن آل سعيد، يُدخل الكلمة المكتوبة في لوحاته منذ سنة 1947، فليس لسؤال الأسبقية جواب واحد. وفي سنة 1951 أسّس شاكر حسن آل سعيد وجواد سليم جماعة بغداد للفن الحديث، وكان شعارها «استلهام التراث» باباً فُتح منه الطريق إلى الحرف.

قبل الحركة: طاووس مركّب من الخط، ورقة من مرقّع، من تركيا
قبل الحركة: طاووس مركّب من الخط، ورقة من مرقّع، من تركيا
نحو 1600 م · متحف المتروبوليتان للفنون، نيويورك (مرقّع بيليني)
الصورة: ويكيميديا كومنز، CC0

شاكر حسن آل سعيد والبعد الواحد

كتب شاكر حسن آل سعيد (1925–2004 م)، المولود في السماوة، بيانَ جماعة بغداد وقرأه في معرضها الأول سنة 1951، ويُعدّ أول بيان فني نُشر في العراق. وكان كاتباً بقدر ما كان رساماً، وصدرت كتبه بالعربية عن الفن العراقي وجماليات الخط العربي من سنة 1969 إلى التسعينيات.

وفي سنة 1971 أسّس جماعة «البعد الواحد» وكتب بيانها. فالحرف عنده إشارةٌ تتجاوز السطح المستوي، و«البعد الواحد» رمزٌ للأزلي، وفي فكره أثر التصوف بيّن. ومن أعماله «نافذة على الكلمة» (1966) و«شريط جداري رقم 4» (1992)، وهو اليوم في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ومن أعماله في «متحف» بالدوحة، وغوغنهايم، ومتحف الشارقة للفنون، ودارة الفنون في عمّان.

قبل الحركة: طائر مكتوب من البسملة، ومعه «الله، محمد»، بتوقيع ملك محمد القزويني
قبل الحركة: طائر مكتوب من البسملة، ومعه «الله، محمد»، بتوقيع ملك محمد القزويني
1250 هـ / 1834–1835 م · إيران القاجارية؛ مكان الحفظ الحالي غير مذكور
الصورة: ويكيميديا كومنز، ملك عام

الخرطوم وطهران وما بعدهما

في السودان نشأ إبراهيم الصلحي (وُلد 1930) في أم درمان، وكان أبوه يقوم على خلوة لتعليم القرآن. ثم درس الفنون الجميلة في كلية غوردون التذكارية بالخرطوم منذ سنة 1949، وذهب بمنحة إلى مدرسة سليد في لندن سنة 1954. ويُعدّ مع أحمد شبرين (1931–2017) وكمالا إسحاق من «مدرسة الخرطوم» التي تكوّنت سنة 1960، وبسّط رساموها الحرف العربي إلى أشكال مجرّدة. وفي سنة 2013 انتقل معرضه الاستعادي إلى تيت مودرن، وهو أول معرض كبير لأعماله في بريطانيا.

وفي إيران نشأ تيار موازٍ هو مدرسة «سقّاخانه»، استمدّ من الصور الدينية الشعبية والطلاسم والخط الفارسي. نال حسين زنده رودي (وُلد 1937) جائزة في بينالي باريس، وحمل برويز تناولي (وُلد 1937) الحروف إلى النحت، وكان فرامرز بيلارام (1937 أو 1938–1983) من حلقتهما. واشتغل ناصر عصّار (1928–2011) بالحرف من خارج الجماعة.

وتبعهم آخرون في أنحاء العالم العربي، منهم ضياء العزاوي في العراق ورشيد قريشي في الجزائر، ولكلٍّ صلته الخاصة بالحرف الكلاسيكي. فمنهم من أبقى الكلمات مقروءة، ومنهم من لم يُبقِ إلا حركة القلم.

تسمية الحركة

قدّم الكاتب اللبناني شربل داغر دراسة وافية للحركة في كتابه «الحروفية العربية: فن وهوية»، الصادر في بيروت سنة 1990، وتذكر بعض الفهارس سنة 1991، ثم صدرت ترجمته الإنجليزية سنة 2016 بدعم من مؤسسة بارجيل للفنون.

ثم جاءت المتاحف. فقد افتُتح معرض «من الكلمة إلى الفن: فنانو الشرق الأوسط الحديث» الذي نظّمته فينيشيا بورتر في المتحف البريطاني في 18 مايو 2006، وانتقل إلى دبي سنة 2008. وعُرض معرض مؤسسة بارجيل «الحروفية: الفن والهوية» في مكتبة الإسكندرية من 30 نوفمبر 2016 إلى 28 يناير 2017.

وما زال الدارسون يختلفون في التسمية. فقد عدّت مؤرّخة الفن ساندرا داغر الحروفيةَ أهمّ حركة في الفن العربي في القرن العشرين، في حين يرى «دليل كامبريدج إلى الثقافة العربية الحديثة» أنها لم تكن حركةً ولا مدرسة.

للمتعلّم: الحرف أولاً

تُرينا الصور القديمة في هذه الصفحة أن هذه الحرية ليست جديدة. فقد كتب الخطاطون العثمانيون والفرس والهنود طيوراً وأسوداً وفيلةً وسفناً من كلمات مقدّسة، وحافظوا على صحة الحروف وهم يفعلون. فالهدهد المحفوظ في برلين بسملة، وكل حركة فيه ما زالت حرفاً.

تعلّم الصلحي الحرف في خلوة أبيه قبل أن يرسمه بزمن. وهذا هو الترتيب الذي ينبغي اتباعه: تعلّم الحرف في قلم واحد، بميزانه بالنقط، حتى تعرفه يدك. ثم خذ حرفاً واحداً، حاءً أو نوناً، وغيّر فيه شيئاً واحداً كل مرة: حجمه، أو ثقله، أو اتجاهه، أو موضعه في الصفحة.

وإذا نظرت إلى عمل حروفي فانظر: هل تُقرأ كلماته، ومن أي قلم جاءت أشكاله. فالجواب يضع العمل بين الخط والرسم، وهناك اختارت الحركة أن تقف.

قبل الحركة: البسملة مكتوبةً في هيئة هدهد
قبل الحركة: البسملة مكتوبةً في هيئة هدهد
القرن السابع عشر · متحف الفن الإسلامي، متحف بيرغامون، برلين
الصورة: ويكيميديا كومنز، ملك عام
قبل الحركة: سفينة شراعية بدنُها مكتوب بالحروف، بخط عبد القادر الحصاري
قبل الحركة: سفينة شراعية بدنُها مكتوب بالحروف، بخط عبد القادر الحصاري
1180 هـ / 1766–1767 م · متحف المتروبوليتان للفنون، نيويورك
الصورة: ويكيميديا كومنز، CC0
قبل الحركة: فيل مكتوب بالحروف، بخط المنشي شير محمد، مطبوع في كتاب ج. ل. كبلنغ «الحيوان والإنسان في الهند»
قبل الحركة: فيل مكتوب بالحروف، بخط المنشي شير محمد، مطبوع في كتاب ج. ل. كبلنغ «الحيوان والإنسان في الهند»
نُشر سنة 1891 م · طبعة ماكميلان، لندن، 1891 (نسخة مكتبة ويلكم)
الصورة: ويكيميديا كومنز، ملك عام

ما تزال أعمال الحركة نفسها محميّةً بحقوق المؤلف، لذلك تعرض هذه الصفحة أعمالاً أقدم صار فيها الحرف صورةً من قبل.

المصادر

جرّبه الآن بهذا الخط: ح

افتحه في الستوديو ←

كتبها ستوديو مشق · آخر تحديث 2026-10-05. للاستزادة، المراجع القياسية بالإنجليزية: Sheila S. Blair, Islamic Calligraphy (Edinburgh University Press, 2006) · Annemarie Schimmel, Calligraphy and Islamic Culture (New York University Press, 1984) · Yasin Hamid Safadi, Islamic Calligraphy (Thames and Hudson, 1978).

📮 رسالة واحدة في الشهر من الستوديو

تابع الاستكشاف

ابن مقلةهاشم البغدادياسم زايد قطعةًاسم نور قطعةًاسم بدر قطعةً🛍 لوحات جداريةمعرض التصاميم

من مجلة المتجر: مقالة ذات صلة

→ الخط في العمارة — حين تُقرأ العمارة المغربي — يدُ الغربِ الإسلامي ←

التصميم مجاني من أي مكان · صناعة الإمارات · التوصيل داخل الإمارات 50 درهمًا وحول العالم 250 درهمًا للطلب