MASHQ STUDIOستوديو مشق

ستوديو مشق › الخط العربي › خط عربي مجاني

خط عربي مجاني للتحميل

71 عبارة مكتوبة بالخط العربي للتحميل: مخطوطات عربية جاهزة للتصميم، لكل واحدة ملف متجه وصورة شفافة الخلفية، مع معناها ومصدرها. الحروف خطوط مرسومة لا خط مضمَّن، فتكبر إلى أي مقاس.

تريد كلماتك أنت، أو خطًا آخر؟ مولد الخط العربي يكتبها مجانًا. وما يجوز فعله بالملف المنزَّل في شروط الاستخدام.

القرآن الكريم (11)حديث شريف (6)ذِكر (2)مثل عربي (12)شعر (36)قول مأثور (4)

القرآن الكريم

الآيات هنا كما تحملها لوحات مشق، وللآية المطبوعة حرمتها حيث توضع.

«وقل رب زدني علما» بالخط العربي

وقل رب زدني علما

القرآن الكريم — سورة طه، الآية 114

SVGصفحة العبارة

«إن مع العسر يسرا» بالخط العربي

إن مع العسر يسرا

القرآن الكريم — سورة الشرح، الآية 6

SVGصفحة العبارة

«بسم الله الرحمن الرحيم» بالخط العربي

بسم الله الرحمن الرحيم

القرآن الكريم — سورة النمل، الآية 30، وفاتحة كل سورة إلا براءة

SVGصفحة العبارة

«ما شاء الله» بالخط العربي

ما شاء الله

القرآن الكريم — سورة الكهف، الآية 39

SVGصفحة العبارة

«الله لا إله إلا هو الحي القيوم» بالخط العربي

الله لا إله إلا هو الحي القيوم

القرآن الكريم — سورة البقرة، الآية 255، مطلع آية الكرسي

SVGصفحة العبارة

«الحمد لله» بالخط العربي

الحمد لله

القرآن الكريم — سورة الفاتحة، الآية 2 («الحمد لله رب العالمين»)؛ وهما أشيع كلمتي شكر في العربية

SVGصفحة العبارة

«هذا من فضل ربي» بالخط العربي

هذا من فضل ربي

القرآن الكريم — سورة النمل، الآية 40

SVGصفحة العبارة

«نور على نور» بالخط العربي

نور على نور

القرآن الكريم — سورة النور، الآية 35

SVGصفحة العبارة

«فاذكروني أذكركم» بالخط العربي

فاذكروني أذكركم

القرآن الكريم — سورة البقرة، الآية 152

SVGصفحة العبارة

«وما توفيقي إلا بالله» بالخط العربي

وما توفيقي إلا بالله

القرآن الكريم — سورة هود، الآية 88

SVGصفحة العبارة

«رب أوزعني أن أشكر نعمتك» بالخط العربي

رب أوزعني أن أشكر نعمتك

القرآن الكريم — سورة النمل، الآية 19، وسورة الأحقاف، الآية 15

SVGصفحة العبارة

حديث شريف

«إنما الأعمال بالنيات» بالخط العربي

إنما الأعمال بالنيات

أول حديث في صحيح البخاري، من رواية عمر بن الخطاب رضي الله عنه؛ ورواه مسلم أيضًا.

SVGصفحة العبارة

«الكلمة الطيبة صدقة» بالخط العربي

الكلمة الطيبة صدقة

جزء من حديث أبي هريرة في صدقة السُّلامى، في الصحيحين.

SVGصفحة العبارة

«تبسمك في وجه أخيك صدقة» بالخط العربي

تبسمك في وجه أخيك صدقة

من حديث أبي ذرّ في جامع الترمذي (1956)، وقال: حسن غريب.

SVGصفحة العبارة

«خيركم خيركم لأهله» بالخط العربي

خيركم خيركم لأهله

حديث عائشة رضي الله عنها في الترمذي (3895) وابن ماجه (1977)، وتمامه: «وأنا خيركم لأهلي».

SVGصفحة العبارة

«سبحانك اللهم وبحمدك» بالخط العربي

سبحانك اللهم وبحمدك

مطلع دعاء كفّارة المجلس: «سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك» — أبو داود (4859) والترمذي (3433).

SVGصفحة العبارة

«أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم» بالخط العربي

أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم

صيغة الاستعاذة التامّة، تُقال قبل تلاوة القرآن، كما قالها النبي ﷺ في استفتاح الصلاة (أبو داود 775).

SVGصفحة العبارة

ذِكر

«الله ولي التوفيق» بالخط العربي

الله ولي التوفيق

عبارة توكّل شائعة تُختم بها الرسائل والخطب والمقدّمات، وتُكتب للمكتب الجديد والبداية الجديدة. لا قائل لها: هي صيغة العربية لقول «التوفيق بيد الله».

SVGصفحة العبارة

«أستغفر الله مما كان» بالخط العربي

أستغفر الله مما كان

صيغة استغفار جارية على الألسنة، تُوجَّه إلى ما مضى. والصياغة اختيار الخطّاط لا اقتباس من نصّ.

SVGصفحة العبارة

مثل عربي

«العلم نور» بالخط العربي

العلم نور

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«القناعة كنز لا يفنى» بالخط العربي

القناعة كنز لا يفنى

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«من جدّ وجد» بالخط العربي

من جدّ وجد

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«الجار قبل الدار» بالخط العربي

الجار قبل الدار

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«في التأني السلامة» بالخط العربي

في التأني السلامة

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«الصبر مفتاح الفرج» بالخط العربي

الصبر مفتاح الفرج

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك» بالخط العربي

الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«من صبر ظفر» بالخط العربي

من صبر ظفر

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«الصديق وقت الضيق» بالخط العربي

الصديق وقت الضيق

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«خير الكلام ما قل ودل» بالخط العربي

خير الكلام ما قل ودل

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«لكل مجتهد نصيب» بالخط العربي

لكل مجتهد نصيب

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

«رب أخ لك لم تلده أمك» بالخط العربي

رب أخ لك لم تلده أمك

مثل عربي

SVGصفحة العبارة

شعر

«خير جليس في الزمان كتاب» بالخط العربي

خير جليس في الزمان كتاب

الشطر الثاني من بيت مشهور: «أعزُّ مكانٍ في الدنى سرجُ سابحٍ · وخيرُ جليسٍ في الزمانِ كتابُ».

SVGصفحة العبارة

«بنی‌آدم اعضای یکدیگرند» بالخط العربي

بنی‌آدم اعضای یکدیگرند

بنو آدم أعضاءُ بعضهم لبعض

مطلع بيت من «الگلستان» يتمّه: «خُلقوا من جوهرٍ واحد — فإذا اشتكى عضوٌ، لم يهنأ لسائر الأعضاء قرار».

SVGصفحة العبارة

«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» بالخط العربي

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است

راحةُ الدارين تفسيرُ هذين الحرفين

الشطر الأول من بيت شطره الثاني موجود على هذا الموقع أيضًا — والشطران يُكتبان عادةً معًا.

SVGصفحة العبارة

«با دوستان مروت با دشمنان مدارا» بالخط العربي

با دوستان مروت با دشمنان مدارا

المروءةُ مع الأصدقاء، والمداراةُ مع الأعداء

الشطر الثاني من البيت الذي يبدأ بـ«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» — و«الحرفان» هما شطرا هذا البيت.

SVGصفحة العبارة

«باران که در لطافت طبعش خلاف نیست» بالخط العربي

باران که در لطافت طبعش خلاف نیست

المطرُ الذي لا خلافَ في لطافة طبعه

يتمّ البيت: «في البستان يُنبت الزنبق، وفي السبخة الحشيش» — المطر واحد، والأرض ليست واحدة.

SVGصفحة العبارة

«توانا بود هر که دانا بود» بالخط العربي

توانا بود هر که دانا بود

قادرٌ مَن كان عالمًا

من مطلع «الشاهنامة»: العلم يُعيد القلب الهرم شابًّا، كما يقول البيت التالي له.

SVGصفحة العبارة

«بشنو از نی چون حکایت می‌کند» بالخط العربي

بشنو از نی چون حکایت می‌کند

استمعْ إلى الناي كيف يحكي

أول بيت في «المثنوي». يشكو النايُ قطعَه من منبته — وحجّة القصيدة كلها عن الفراق في نفَسها الأول.

SVGصفحة العبارة

«هر چه هست از قامت ناساز بی‌اندام ماست» بالخط العربي

هر چه هست از قامت ناساز بی‌اندام ماست

كلُّ ما يعيب فهو من قامتنا غير المتناسقة

يُردّ اللوم إلى الداخل: الثوب ليس قصيرًا، بل القامة غير مستوية.

SVGصفحة العبارة

«على قدر أهل العزم تأتي العزائم» بالخط العربي

على قدر أهل العزم تأتي العزائم

مطلع قصيدة المتنبي في مدح سيف الدولة بعد معركة الحدث (954 م)، ويتمّه: «وتأتي على قدر الكرام المكارم».

SVGصفحة العبارة

«الخيل والليل والبيداء تعرفني» بالخط العربي

الخيل والليل والبيداء تعرفني

من قصيدة «واحرّ قلباه ممّن قلبه شبمُ» إلى سيف الدولة، ويتمّه: «والسيف والرمح والقرطاس والقلم».

SVGصفحة العبارة

«أنام ملء جفوني عن شواردها» بالخط العربي

أنام ملء جفوني عن شواردها

من قصيدة «واحرّ قلباه ممّن قلبه شبمُ» إلى سيف الدولة، ويتمّه: «ويسهر الخلق جرّاها ويختصمُ».

SVGصفحة العبارة

«مكر مفر مقبل مدبر معا» بالخط العربي

مكر مفر مقبل مدبر معا

من وصف الفرس في معلّقة امرئ القيس، ويتمّه: «كجلمود صخرٍ حطّه السيل من علِ».

SVGصفحة العبارة

«ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل» بالخط العربي

ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل

الشطر الثاني من بيت في لامية العجم للطغرائي، نظمها ببغداد سنة 505 هـ: «أعلّل النفس بالآمال أرقبها · ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل».

SVGصفحة العبارة

«إذا غامرت في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم» بالخط العربي

إذا غامرت في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم

مطلع القصيدة التي تحمل اسمه في ديوان المتنبي، ويليه: «فطعم الموت في أمر حقير · كطعم الموت في أمر عظيم».

SVGصفحة العبارة

«وإذا كانت النفوس كبارا تعبت في مرادها الأجسام» بالخط العربي

وإذا كانت النفوس كبارا تعبت في مرادها الأجسام

من قصيدة «لعينيك ما يلقى الفؤاد وما لقي» إلى سيف الدولة، وهو أكثر أبياتها اقتباسًا.

SVGصفحة العبارة

«السيف أصدق أنباء من الكتب» بالخط العربي

السيف أصدق أنباء من الكتب

مطلع بائية أبي تمام في فتح عمّورية سنة 223 هـ (838 م)، ويتمّه: «في حدّه الحدُّ بين الجدّ واللعب».

SVGصفحة العبارة

«ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا» بالخط العربي

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا

من معلّقة طرفة بن العبد، ويتمّه: «ويأتيك بالأخبار من لم تزوّد».

SVGصفحة العبارة

«ومن لا يكرم نفسه لا يكرم» بالخط العربي

ومن لا يكرم نفسه لا يكرم

الشطر الثاني من بيت في معلّقة زهير بن أبي سلمى: «ومن يغترب يحسب عدوًّا صديقه · ومن لا يكرّم نفسه لا يكرّم».

SVGصفحة العبارة

«أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكا» بالخط العربي

أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكا

مطلع ربيعيّة البحتري، ويتمّه: «من الحسن حتى كاد أن يتكلّما».

SVGصفحة العبارة

«أراك عصي الدمع شيمتك الصبر» بالخط العربي

أراك عصي الدمع شيمتك الصبر

مطلع أشهر رومياته، كتبها في أسره عند الروم، ويتمّه: «أما للهوى نهيٌ عليك ولا أمر».

SVGصفحة العبارة

«إني ذكرتك بالزهراء مشتاقا» بالخط العربي

إني ذكرتك بالزهراء مشتاقا

مطلع قصيدة ابن زيدون إلى ولّادة بنت المستكفي من مدينة الزهراء قرب قرطبة، ويتمّه: «والأفق طلق ومرأى الأرض قد راقا».

SVGصفحة العبارة

«زدني بفرط الحب فيك تحيرا» بالخط العربي

زدني بفرط الحب فيك تحيرا

مطلع قصيدة من أحد عشر بيتًا في ديوان ابن الفارض، شاعر الصوفية في القاهرة، ويتمّه: «وارحم حشًى بلظى هواك تسعّرا».

SVGصفحة العبارة

«محمد سيد الكونين والثقلين» بالخط العربي

محمد سيد الكونين والثقلين

من بردة البوصيري («الكواكب الدرّية في مدح خير البرية»)، أكثر المدائح النبوية إنشادًا، ويتمّه: «والفريقين من عُرب ومن عجم».

SVGصفحة العبارة

«وما نيل المطالب بالتمني ولكن تؤخذ الدنيا غلابا» بالخط العربي

وما نيل المطالب بالتمني ولكن تؤخذ الدنيا غلابا

من قصيدة أحمد شوقي «سلوا قلبي غداة سلا وثابا» في مدح النبي ﷺ، وقد غنّتها أم كلثوم (الشوقيات)؛ ويُقتبس هذا البيت وحده أكثر مما تُقرأ القصيدة.

SVGصفحة العبارة

«قم للمعلم وفه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولا» بالخط العربي

قم للمعلم وفه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولا

مطلع قصيدة شوقي في المعلّم، تُنشد في يوم المعلّم في البلاد العربية كلها.

SVGصفحة العبارة

«وطني لو شغلت بالخلد عنه نازعتني إليه في الخلد نفسي» بالخط العربي

وطني لو شغلت بالخلد عنه نازعتني إليه في الخلد نفسي

من قصيدة شوقي في منفاه بالأندلس، يخاطب فيها السفينة («يا ابنة اليمّ ما أبوك بخيل»)، في «الشوقيات».

SVGصفحة العبارة

«الأم مدرسة إذا أعددتها أعددت شعبا طيب الأعراق» بالخط العربي

الأم مدرسة إذا أعددتها أعددت شعبا طيب الأعراق

من قصيدة حافظ إبراهيم «العلم والأخلاق»، تُنشد في عيد الأم، وتمضي القصيدة في الدعوة إلى تعليم المرأة.

SVGصفحة العبارة

«إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر» بالخط العربي

إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر

مطلع قصيدة «إرادة الحياة» (1933) لأبي القاسم الشابي؛ أُدرج بيتاها الأوّلان لاحقًا في النشيد الوطني التونسي.

SVGصفحة العبارة

«كن جميلا تر الوجود جميلا» بالخط العربي

كن جميلا تر الوجود جميلا

لازمة قصيدة إيليا أبي ماضي «فلسفة الحياة»، يجيب فيها الشاكي بأن الجمال في العين التي تنظر.

SVGصفحة العبارة

«به نام خداوند جان و خرد» بالخط العربي

به نام خداوند جان و خرد

باسم ربّ الروح والعقل

أول بيت في «الشاهنامة»، ويتمّه: «الذي لا يجاوزه الفكر».

SVGصفحة العبارة

«درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد» بالخط العربي

درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد

اغرس شجرة الصداقة فإنها تثمر مراد القلب

مطلع الغزل 115 من ديوان حافظ، ويتمّه: «واقلع شتلة العداوة فإنها تجلب همًّا لا يُحصى».

SVGصفحة العبارة

«هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق» بالخط العربي

هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق

لا يموت أبدًا من حيي قلبه بالعشق

من الغزل 11 من ديوان حافظ، ويتمّه: «ثُبت في سجلّ العالم دوامنا».

SVGصفحة العبارة

«یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور» بالخط العربي

یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور

يوسف الضائع يعود إلى كنعان، فلا تحزن

مطلع الغزل 255 من ديوان حافظ، غزل العزاء الذي ينتهي كل بيت فيه بـ«لا تحزن».

SVGصفحة العبارة

«از جمادی مُردم و نامی شدم» بالخط العربي

از جمادی مُردم و نامی شدم

متُّ عن الجماد فصرت نباتًا

من الدفتر الثالث من «المثنوي»: المقطع الذي يصير فيه كل موت درجة إلى أعلى — جماد فنبات فحيوان فإنسان — ويسأل: «متى نقصتُ بالموت؟».

SVGصفحة العبارة

«تو مگو ما را بدان شه بار نیست با کریمان کارها دشوار نیست» بالخط العربي

تو مگو ما را بدان شه بار نیست با کریمان کارها دشوار نیست

لا تقل لا سبيل لنا إلى ذلك الملك؛ فمع الكرام لا يصعب أمر

بيت من الدفتر الأول من «المثنوي»، يُقتبس بيتَ رجاء: باب الكرام لا يُغلق.

SVGصفحة العبارة

«ده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجند» بالخط العربي

ده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجند

عشرة دراويش ينامون في كساء واحد، وملكان لا يسعهما إقليم

حكمة في الحكاية الأولى من «الگلستان»: سبب قسمة أبٍ مملكته بين أبنائه المتنازعين. نثرٌ في الأصل، ويُكتب على الجدران سطرًا.

SVGصفحة العبارة

قول مأثور

«از محبت خارها گل می‌شود» بالخط العربي

از محبت خارها گل می‌شود

بالمحبة تصير الأشواكُ وردًا

يُنسب شائعًا إلى مولانا الرومي ويُطبع كذلك. غير أنه غير مثبت في «المثنوي» ولا في «ديوان شمس»، ولهذا تقول هذه الصفحة «منسوب» بدل أن تدّعي مرجعًا لا تملكه.

SVGصفحة العبارة

«ز گهواره تا گور دانش بجوی» بالخط العربي

ز گهواره تا گور دانش بجوی

اطلب العلمَ من المهد إلى اللحد

صياغة فارسية لقولٍ يدور بالعربية أيضًا. يُقتبس كمثَل أكثر مما يُعزى، ولا نقدّم هنا مرجعًا لأننا لا نملك عزوًا يصحّ.

SVGصفحة العبارة

«دع الأيام تفعل ما تشاء وطب نفسا إذا حكم القضاء» بالخط العربي

دع الأيام تفعل ما تشاء وطب نفسا إذا حكم القضاء

يُنسب شائعًا إلى الإمام الشافعي ويُطبع في الديوان المنسوب إليه، وهو مجموع جُمع بعده بزمن طويل ويختلف العلماء في نسبة أبياته؛ ولهذا تقول الصفحة «منسوب».

SVGصفحة العبارة

«نعيب زماننا والعيب فينا وما لزماننا عيب سوانا» بالخط العربي

نعيب زماننا والعيب فينا وما لزماننا عيب سوانا

يُنسب شائعًا إلى الإمام الشافعي في الديوان الذي جُمع باسمه بعد قرون؛ والنسبة مختلَف فيها، ولهذا تقول الصفحة «منسوب».

SVGصفحة العبارة

آخر مراجعة: 2026-11-15